"结野小姐，很抱歉，我们毕竟无法...."日文怎麼说呢?

结野小姐，很抱歉，我们毕竟无法为你改变天气
天気を変えてあげられなくてごめんなさい。

不过有一件事我们是办得到的
でももう一つのことをしてあげられる自信があります。

就是让你那阴霾的脸庞放晴"
それは结野さんの颜色を晴らすことです。

结野さん、申し訳ございません。结局结野さんのために天気を変えれませんが、せめてひとつのことだけができます、それはあなた様の颜に笑颜を表すことです。